Die Katalanen und der Esel
Im Kindergarten hatte ich ein Lieblingsbuch, mein allererstes, heiß geliebtes „Mikosch der kleine Zauberesel“ – Buch. Dazu passend hatte ich ein Lieblingsstofftier, einen Esel…
Dezember, 2013
Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten, Feliz Navidad, Bon Nadal und Merry Christmas!
Ein Abstecher nach Figueres
Nach einer Woche Grippe im Bett musste ich dringend mal wieder raus, wenn auch nur für einen Tagesausflug. Es ist Sonntag, zum Frühstück scheint…
Andenken hab ich zum Fressen gern
„Europa – kulinarisch gesehen“: Trotz Schengen und schwindender Grenzen, der Pluralität sei Dank, gibt es manchmal auch noch im zweiten Jahrtausend noch regionale Spezialitäten. Die…
Was bitte ist ein Caga tió ?
In Deutschland ist Weihnachten ein eher stilles, besinnliches Fest. Nicht so in Spanien, bzw. in Katalonien. Jeder, der schon mal spanische Weihnachtslieder gehört hat,…
Wo ist meine mochila?
Die Liste unserer familiären Sprachausrutscher ist unendlich. Wenn man längere Zeit im Ausland lebt, hinterlassen „fremde“ Sprachen manchmal deutliche Spuren im Deutschen. Nicht nur bei…