Espolla
Am Wochenende machen wir manchmal einen kleinen Ausflug, oft und gern in den Norden Kataloniens. Kurz vor den Pyrenäen ganz oben in den Bergen liegt ein [...]
1 Tag in Berlin
1 Tag in Berlin - Schnelldurchgang Unser Mini-Familienurlaub fing im letzten Sommer mit ein paar Tagen in Berlin an. Seit ich zum letzten Mal da war, [...]
Vor den Toren Mexico Citys: Teotihuacan
Direkt vor den Toren der riesigen Hauptstadtmetropole Mexico D.F. liegt Teotihuacán, die ehemalige Tempelstadt der Azteken. Vor der Ankunft der Spanier war dieser Ort ein wichtiges [...]
Caganer – katalanischer Weihnachtshumor
Was gehört in Barcelona unbedingt in eine Weihnachtskrippe? Ein Caganer! Kennt Ihr schon den Caganer, den kleinen "Scheißer" (pardon), der in jeder katalanischen Krippe vesteckt ist? Auf [...]
Poppys, meine absoluten Lieblingsblümchen
In anderen Sprachen hört sich der Name für "Mohnblume" viel schöner und poetischer an als im Deutschen: Katalanisch: rosella Spanisch: amapola Französisch: coqueliquot Englisch: poppy Tschechisch: [...]
… ein schöner grauer Tag
ein grauer tag. noch bevor ich richtig wach geworden bin, reicht ein blick aus dem fenster, um festzustellen, dass ich heute keine lust habe aufzustehen. die [...]